業務スーパーで買った生ハム切り落としのレビュー記事です。業務スーパーとは言っても販売者は明治ケンコーハムなので、お値段の方は安いことは安いけれど、激安というわけでもないです。個人的には剥がれにくいのが難点だと思っていますが、味や厚さなどは問題なかったです。 「cure（キュア）」は「癒す」*14という意味でよく知られているが、他にも「矯正する」「直す」「保存処理をする」などの意味がある。 なので「uncured ham」は「癒されていないハム」のことではない。大丈夫。 ・ユッケ（육회）： 韓国の肉料理。 |My dictionary says "dry-cured ham" but I don't know what that means. We use the Italian word to refer to this type of ham.
ハム（英: ham ）は、豚肉・猪肉のもも肉を塊のまま塩漬けした加工食品。 または、その類似品。英語のhamとは元々は豚のもも肉の意味であるが、豚のもも肉を塩漬けにした加工食品を指す場合が多い。 *「uncured ham」は、「生ハム」という意味です。 このスイーツと日本茶は良い組合せです。 The sweet and Japanese green tea make a … Almost all of them you will find will be already cooked, so it’s a matter of reheating. 69 users nlab.itmedia.co.jp なお、パッケージにデカデカと記されている「UNCURED HAM」という表示についてですが、uncuredってどういう意味？と思って調べたところ、「人工の」亜硝酸ナトリウム／亜硝酸塩が添加されていない製品に使われる言葉だそう。 Sorry. Cheese & Uncured Ham 600 チーズ＆生ハム Fetta Cheese 600 ギリシャ風 ホワイトチーズ Baguette 3pieces 500 バゲット 3P Garlic Toast 600 ガーリックトースト Desserts ask デザート各種 生ハム （なま はむ） - You can say "uncured ham" or "prosciutto." フランス料理のメニューを英訳していますが、下記2点が分かりません(1)本日の一皿（当日にメニューは決定）(2)パーム貝の香草パン粉焼き(1)については、気のきいた適当な訳し方がありますか？(2)は、Roasted ・・・・with herb and bread rucola ルッコラはどうして rocket salad というの？どうして rocket なの？＃4さんの回答はほぼ完璧であまり付け加えることはないのですが、ぼくなりの説明をするとルッコラのことをラテン語でerucaと言ってたのが、語頭のeが脱落して 有名レストランの特別プラン多数！記念日・誕生日にぴったりの口コミ高評価レストランの生ハムが美味しいお店を予約するならオズモール。編集部が実際に足を運んで厳選した人気のグルメ・レストランを、口コミのランキングや予算、条件に合わせて検索できます。 Uncured ham and caviar make a good combination. uncured ham 生ハム - アルクがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書データベース。一般的な単語や連語から、イディオム、専門用語、スラングまで幅広く収録。 wwwww|But when I translate it word-for-word, it means "raw ham"
An uncured ham can be cooked the same way as one that has nitrates added. テレビ朝日「グッド！モーニング」が出演医師のコメントを真逆の意味に編集 「12日の放送であらためてお考えを紹介します」 - ねとらぼ.